The Unfortunates of D’Arcy Island, a painting by Vancouver artist Howie Tsui, is one of the National Gallery of Canada’s recent acquisitions